英国阿伯丁历史悠久的Castlegate广场改造工程将于下周正式启动，前期准备工作已在进行中。这一耗资2000万英镑的广场改造项目是阿伯丁市议会1.5亿英镑市中心与海滨总体规划的重要组成部分，旨在打造一个具有咖啡馆文化的宜人民众广场，并成为连接市中心和海滨的关键纽带。
该广场改造项目由Morrison Construction负责施工，hub North Scotland主导实施。工程将分阶段进行，首阶段将移除现有围栏和街道设施，随后进行挖掘以配合苏格兰天然气公司的管道改道工程，并安装新的排水和公用事业服务管道，最终铺设新的苏格兰石板和当地花岗岩块。
位于Castlegate中心、拥有340年历史的Mercat Cross将被围栏保护，为修复工作做准备。2012年为纪念阿伯丁出生的奥运选手凯瑟琳·格兰杰女爵士设立的金色邮筒也将被暂时移除，由皇家邮政安全保管。2011年在Castlegate揭幕的Gordon Highlanders雕像将被移走储存，待广场改造完成后重新安置至VSA书店对面的新位置。
阿伯丁市议会联合领导人伊恩·尤尔议员表示：“历史悠久的Mercat Cross和Gordon Highlanders纪念雕像将成为翻新后Castlegate的关键特色。新的Castlegate将拥有更好、更安全的地面，更多供人们消磨时间的可用空间，并有助于振兴东部市中心。”
Morrison Construction建筑经理罗德·布坎补充道：“我们很自豪能够交付Castlegate的广场改造工程，这个空间对阿伯丁具有重要的文化、公民和历史意义。这个项目是对市中心未来的重大投资，我们的团队致力于安全、周到且高质量地完成工程。”
未来阶段将首先在南侧人行道区域，然后在北侧人行道区域铺设石板和块石，随后安装新的街道设施、座椅和照明。整个广场改造项目预计于2027年夏季完工。hub North Scotland表示，现场团队面临的主要挑战之一是发现任何未记录的公用事业服务或地下未知障碍物，这可能导致潜在延误。
