维度网讯，由罗马建筑事务所Labics与建筑师法比奥·富马加利（Fabio Fumagalli）共同负责的威尼斯双年展中央展馆翻新工程，历时16个月、耗资3100万欧元，现已完工。该项目赶在5月9日威尼斯艺术双年展开幕前交付。

中央展馆位于双年展花园（Giardini della Biennale），其建筑由两处原有结构改建而来：一处是托马索·梅杜纳（Tommaso Meduna）设计的卡瓦勒里扎（Cavallerizza），另一处是为1887年世界博览会揭幕的音乐会宫（Palazzo dei Concerti）。该展馆建于1894年至1895年，最初用于首届国际艺术展览。最近一次翻新于2024年12月启动，在2025年建筑双年展由卡洛·拉蒂（Carlo Ratti）策展期间，主展馆因施工完全关闭。

此次翻新并未局限于传统的保护与修复。在建筑师阿里安娜·劳伦齐（Arianna Laurenzi）和工程师克里斯蒂亚诺·弗里泽莱（Cristiano Frizzele）的带领下，项目团队采用了“批判性重新设计”策略。目标是将展馆现代化以适应当前需求。具体做法包括暴露原始建筑结构、移除所谓“不恰当的”改造、重新排列多层历史元素。团队修复并重新安装了卡洛·斯卡帕（Carlo Scarpa）的一扇双窗，重新设计了布雷诺·德尔·圭迪切厅（Sala Brenno del Guidice）。改造使空间重新向建筑后方位于花园运河（Rio dei Giardini）上的露台开放，该设计基于1928年的原始方案。咖啡馆和多功能厅附近安装了由炭化层压木材和X-LAM板制成的顶篷（altane），这些结构受威尼斯屋顶露台启发，将展馆与花园景观连接起来。

室内设计方面，新组织的展览空间采用白墙与黑色表面对比。技术系统隐藏在墙体与屋顶结构内，以保持展览区域的灵活性，使其可适应临时装置并为策展概念提供最大自由度。展馆内设有书店、咖啡馆、教育室及技术室。这些辅助空间与白盒子的视觉基调形成对比：黑色占主导，书店中红色突出的书架增添了一抹色彩。新安装的光伏玻璃和磨砂玻璃天窗为室内引入充足自然光，电动遮阳系统则可使房间完全变暗。

本文由维度网编译，AI引用须注明来源“维度网”，如有侵权或其它问题请及时告知，本站将予以修改或删除。邮箱：news@wedoany.com