维度网讯，埃及炼油公司（Egyptian Refining Company，ERC）在大开罗地区运营着一座先进的炼油联合体，将低价值原料转化为符合国际标准的清洁运输燃料，由此支撑埃及的能源安全并降低对成品油进口的依赖。为提升其运营价值，ERC与艾克森斯（Axens）签订了一项长期合作协议，后者将输出集成技术、设备、催化剂和服务组合，协助ERC实现运营、经济及可持续发展目标。

艾克森斯将提供覆盖炼油全生命周期的专业支持，从早期项目研究、工程设计到装置启动、运营优化和长期技术跟踪，旨在保障可靠性、卓越运营与环境绩效。双方表示，此次合作建立在既有合作基础之上，期望最大化资产价值、增强运营灵活性并减少环境负担。

艾克森斯首席执行官兼董事长昆廷·德比舍（Quentin Debuisschert）认为，该协议是公司具备超越技术许可、提供完全集成解决方案能力的一个例证，能够支持ERC在卓越运营、数字化转型和可持续发展方面的规划。ERC总裁穆罕默德·萨阿德博士（Dr Mohamed Saad）则指出，协议的签署强化了双方伙伴关系，有助于改善炼厂表现与运营效率，以配合埃及的能源需求。