维度网讯，8月8日，英国威尔士一段受线路旁火灾影响的铁路完成抢修，客运和货运服务恢复正常。火灾于8月1日在铁路边界外发生并蔓延，造成信号系统、通信设施、接触网及供电设备大面积损坏，英国铁路网公司随后组织工程人员连续7天开展全天候抢修。

火灾发生后，受影响区段的部分线路一度关闭，南威尔士铁路客运和货运服务受到干扰。工程人员在事发数小时内恢复部分线路通行，使列车能够维持缩减班次运行，其余线路则继续封锁施工。

本轮抢修共更换约11公里电缆和300米电缆槽，并拆除、更换受损的信号、通信、接触网和电力设备。施工期间，相关专业团队持续进行线路检测、设备安装和系统调试，以恢复电气化列车供电及铁路信号功能。

英国国家铁路信息平台确认，相关基础设施维修已经完成，列车自8月8日起按照正常时刻表运行。火灾起因仍由英国交通警察和南威尔士消防救援部门调查。