维度网讯，瑞士上格拉特——马格集团（Maag Group）宣布签署最终协议，收购位于美国德克萨斯州奥兰治的Cloeren公司（Cloeren Incorporated），以扩大其在塑料加工领域的专长，巩固其作为聚合物和塑料行业全球领先集成系统解决方案提供商的地位。

Cloeren公司设计并制造高性能、定制设计的挤出平模头和喂料块，主要服务于聚合物和塑料应用。公司总部位于德克萨斯州奥兰治，毗邻北美石化与能源出口枢纽，另在美国德克萨斯州马歇尔、威斯康星州欧克莱尔以及奥地利米歇尔多夫设有制造基地。Cloeren是全球挤出模具生产领域的领导者，其技术能力与客户基础获行业认可。此次收购为马格集团的产品组合补充了互补的挤出技术，扩大了其在聚合物加工应用中以更广泛、更完整的解决方案服务客户的能力。

通过收购Cloeren，马格集团获得了一位技术领先的合作伙伴，其产品、专长和创新记录与集团现有产品组合形成互补。结合两家公司的专长，马格集团为可持续增长奠定基础，并强化其在塑料加工全价值链上的开发能力。未来，客户将受益于更广泛的解决方案组合、更深入的工艺专长以及针对高要求应用的扩展技术范围。

“Cloeren对马格而言是强有力的战略契合，将进一步增强我们在挤出应用方面的能力，”马格集团总裁Ueli Thuerig表示。“Cloeren的技术和工程专长加入后，我们的解决方案组合得以扩展，并提升了我们以高度工程化、任务关键型设备支持客户的能力。”

“我们非常期待成为马格集团的一员。两家公司都致力于将技术卓越与持续聚焦客户相结合。通过发挥各自的优势，我们将为客户创造更多价值，开拓新的市场潜力，并加速创新解决方案的开发，”Cloeren公司总裁Peter Cloeren表示。

Cloeren现有业务将继续照常运营。客户和业务合作伙伴将继续受益于该公司久经考验的产品、服务和敬业员工，以及马格集团提供的扩展资源和机会。该交易预计在满足常规交割条件后于第三季度完成，交易条款未予披露。