意大利石油天然气公司埃尼集团（Eni）与科威特石油公司旗下Q8意大利业务近日共同宣布，将在西西里岛普里奥洛地区新建一座生物炼油厂。这一项目是普里奥洛Versalis工厂整体转型计划的关键组成部分，已获得双方董事会正式批准。

该生物炼油厂项目标志着埃尼与Q8合作伙伴关系的进一步深化。科威特石油国际公司首席执行官Shafi Taleb Al Ajmi表示：“该项目体现了KPC对2050能源转型战略的坚定承诺。这项投资是我们与埃尼在西西里岛合作的第二个重要项目。”他补充道：“这展现了双方对卓越运营、技术创新和长期战略合作的共同追求，以及我们对意大利能源市场的持续投入。”

新建的普里奥洛工厂将采用埃尼自主研发的Ecofining技术，能够将各类废弃物、残余物和植物油转化为清洁生物燃料。工厂设计年产能为50万吨，主要生产加氢处理植物油和可持续航空燃料。这一生产过程符合欧盟环保标准，预计相比传统化石燃料可减少至少65%的温室气体排放。

目前项目已完成工程设计阶段，采购和施工准备工作正在有序推进。相关审批程序已启动，具体实施细节预计在2028年底前最终确定。普里奥洛工厂的转型计划最初于2024年10月公布，2025年3月通过与意大利相关部门签署协议得到进一步确认。

该生物炼油厂建设是埃尼实现可持续发展目标的重要举措。项目旨在将现有工业场地改造为长期可持续的运营设施，支持埃尼及其子公司Enilive到2030年达到年产生物炼油产品500万吨的规划目标。埃尼工业转型首席运营官Giuseppe Ricci指出：“普里奥洛场地的转型方案具有坚实的可持续性基础，展示了将传统化工业务转化为更具竞争力、更环保的新型业务的长期愿景，这些新业务将有力促进交通运输领域的碳减排进程。”

此前，埃尼集团已获得意大利环境与能源安全部批准，对其位于帕维亚的萨纳扎罗德布尔贡迪炼油厂部分装置进行生物炼油改造。该改造计划包括运用Ecofining技术升级现有加氢裂化装置，并新建预处理设施，为Enilive生产生物燃料提供主要原料保障。