澳大利亚能源公司Origin已决定将其旗下埃拉林燃煤电厂的运营时间延长近两年，原定2027年8月退役的计划推迟至2029年4月。这一调整旨在应对新南威尔士州电力系统安全风险，确保在可再生能源基础设施尚未完全就绪的情况下，维持稳定的电力供应。

埃拉林电厂位于悉尼北部麦夸里湖旁，装机容量为2880兆瓦，将继续运行全部四个机组。Origin表示，延期决定考虑了当前可再生能源发电、储能部署及输电升级的实际进展速度，以降低澳大利亚能源市场运营商（AEMO）所警告的系统可靠性风险。

首席执行官弗兰克·卡拉布里亚指出：“这一决定基于客户需求、市场状况以及埃拉林电厂在新南威尔士州电力系统中的持续作用。”他同时强调，尽管包括大型电池在内的新项目正在推进，但可再生能源和输电投资需要更多时间才能充分替代现有发电容量。

在修订后的关闭日期前，Origin不计划对埃拉林电厂进行重大维护大修，这意味着延期主要侧重于维持现有产能而非扩大产出。该公司还表示，延长运营不会影响其2030年减排目标和2050年净零排放承诺。

埃拉林电厂自1984年投入运营以来，一直是新南威尔士州电力供应的关键组成部分。其运营延长反映了全球能源转型中面临的共同挑战：在推进脱碳目标的同时，确保可调度电力的稳定供应。

除了燃煤发电，埃拉林厂址未来将继续作为重要能源中心。Origin在该厂址建设的大型电池项目已于2025年底投入商业运营，完全建成后将提供700兆瓦的容量和3160兆瓦时的储能，成为澳大利亚最大的电网规模电池设施之一。