位于美国特梅斯卡尔山谷的盗马峡谷水回收设施近期完成升级扩建，埃尔西诺河谷市政水区为此举行了庆祝活动。这项投资3300万美元的工程提高了该设施的处理能力，以应对区域人口增长带来的废水处理需求。

该水回收设施项目的处理能力从每天50万加仑提升至80万加仑，将为约1200户家庭提供废水处理服务。这一扩建是该水区首个采用设计-建造交付模式的项目，尽管在COVID-19大流行期间面临供应链挑战，但仍顺利完成。

该水回收设施项目采用膜生物反应器技术，将生物处理与膜过滤相结合，生产出适合非饮用再利用的高质量出水，可用于景观灌溉或地下水补给。约65%的项目成本由四个区域开发商通过公私合作伙伴关系提供私人资金，减轻了现有纳税人的财务负担。工程公司Carollo Engineers为该项目提供了项目管理和业主顾问服务。

EVMWD总经理Greg Thomas表示：“像盗马峡谷这样的水回收设施项目展示了当创新、管理和合作结合在一起时可能实现的目标。这个设施反映了我们对负责任基础设施规划的承诺——为我们的客户和社区提供持久的价值。”Carollo高级项目经理兼副总裁Jeff Weishaar补充说，该项目证明了深思熟虑的项目管理和强大的合作伙伴关系可以实现的目标，为特梅斯卡尔山谷社区提供有弹性、面向未来的水系统。